1
00:00:01,001 --> 00:00:04,001
روندا: كان من المفترض أن يكون هذا
مناسبة سعيدة.
2
00:00:04,087 --> 00:00:05,207
حسنًا، لقد عدنا.
3
00:00:05,296 --> 00:00:07,916
روندا: السيد. بنديكت
والرقم الثاني مفقود.
4
00:00:08,008 --> 00:00:10,798
بنديكت: لا أحد في مأمن مع أخي
كبعض المعلمين.
5
00:00:10,885 --> 00:00:13,555
أعلم أنك ستكون مبتهجًا.
6
00:00:13,638 --> 00:00:15,968
ريني: لقد قدم لنا مجموعة من الأدلة
ليقودنا إلى حيث هو.
7
00:00:16,057 --> 00:00:19,887
-"خذ الاختصار."
-ريني: إنها سفينة.
8
00:00:19,978 --> 00:00:22,188
إنه نادر جدًا
للحصول على تذاكر متبقية للاستلام.
9
00:00:22,272 --> 00:00:24,482
ريني: أخبرونا بأننا قادرون
من فعل أي شيء.
10
00:00:24,566 --> 00:00:26,646
كيت: كان علينا أن نتولى الأمور
في أيدينا.
11
00:00:26,735 --> 00:00:27,855
سنكون حذرين.
12
00:00:27,944 --> 00:00:29,954
ريني:
نحن جمعية بنديكت الغامضة،
13
00:00:30,030 --> 00:00:31,320
فلنلاحقهم.
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,664
(الموسيقى الكلاسيكية)
15
00:00:50,258 --> 00:00:54,508
مثبت:
81,960 من الفولاذ والأناقة.
16
00:00:54,596 --> 00:00:58,306
كم تزن "الأناقة" يا جورج؟
ما هي نسبة الحمولة؟
17
00:00:59,225 --> 00:01:01,595
فرصتي الأولى
أن تكون على متن سفينة رائدة
18
00:01:01,686 --> 00:01:03,976
وربما سنستمتع به
من العميد.
19
00:01:04,064 --> 00:01:05,654
سجن القارب. دعونا نتجنب.
20
00:01:05,732 --> 00:01:08,362
نعم. نحن بحاجة إلى وضع منخفض. مزيج في.
21
00:01:08,443 --> 00:01:09,613
نحن مسافرون خلسة.
22
00:01:09,694 --> 00:01:12,164
لا يوجد شيء أكثر احتقارًا
من المسافرين خلسة.
23
00:01:12,238 --> 00:01:13,618
تعال. هل سمعت عن القراصنة؟
24
00:01:13,698 --> 00:01:15,078
القراصنة يقومون بعملهم فقط.
25
00:01:16,284 --> 00:01:19,544
أفضل طريقة لتجنب سجن القارب
وليس الوقوف على سطح السفينة،
26
00:01:19,621 --> 00:01:21,541
الحديث عن أخلاق القراصنة.
27
00:01:21,623 --> 00:01:23,123
نحن بحاجة للعثور على الدليل التالي.
28
00:01:23,208 --> 00:01:24,958
سوف يخبرنا إلى أين نذهب
عندما نصل إلى لشبونة.
29
00:01:25,043 --> 00:01:26,753
نحن بحاجة للعثور على غرفتنا.
30
00:01:26,836 --> 00:01:30,006
يعتقد السيد بنديكت أننا سنكون في ذلك
قاعة المناسبات مع روندا وميليغان،
31
00:01:30,090 --> 00:01:31,550
لذا فإن الدليل يجب أن يكون هناك.
32
00:01:31,633 --> 00:01:34,893
والغرفة ستكون شاغرة، أليس كذلك؟
لأنه تم حجزه.
33
00:01:34,969 --> 00:01:36,809
(صافرات الإنذار)
34
00:01:36,888 --> 00:01:38,848
الكابتن نولاند:
طاب يومك ومرحبًا بك على متن السفينة.
35
00:01:38,973 --> 00:01:40,643
هذا هو الكابتن نولاند.
36
00:01:40,725 --> 00:01:43,185
يرجى إبلاغكم
مناطق الإخلاء المحددة
37
00:01:43,269 --> 00:01:45,149
في تمريننا الجماعي الإلزامي.
38
00:01:45,230 --> 00:01:48,650
من الأفضل التغلب على الخوف عندما يتم التغلب عليه.
39
00:01:48,733 --> 00:01:51,653
لا مفر. أنا لا أحب التدريبات.
دعنا فقط نذهب للحصول على الدليل.
40
00:01:51,736 --> 00:01:55,776
يوافق. في حالة الطوارئ،
النساء والأطفال أولاً.
41
00:01:55,865 --> 00:01:57,905
ميزة سحق. سنكون بخير.
42
00:01:57,992 --> 00:02:01,832
قال الكابتن إنه إلزامي.
هل تريد أن تكون الوحيد الذي ليس هناك؟
43
00:02:01,913 --> 00:02:06,333
أيضا، هل لديك أي فكرة
ما مدى سرعة غرق 81960 طنًا؟
44
00:02:06,417 --> 00:02:08,087
الأناقة لا تطفو أيضًا.
45
00:02:08,878 --> 00:02:11,338
الكابتن نولاند:
ومع ذلك، فإننا على استعداد لمواجهتهم.
46
00:02:11,422 --> 00:02:14,342
إذا كانت الموجات المارقة نادرة، فهي حقيقية جدًا.
47
00:02:14,425 --> 00:02:18,135
العواصف البيضاء سريعة المفعول
وعدو لا يمكن التنبؤ به.
48
00:02:18,763 --> 00:02:19,683
الألغام؟
49
00:02:20,306 --> 00:02:22,226
في حين لا توجد أعمال قتالية حالية،
50
00:02:22,308 --> 00:02:25,438
هذه الآثار من حماقة الرجل
لا تزال تنتشر في البحار،
51
00:02:25,520 --> 00:02:28,480
مستعد للدغنا من الماضي المظلم.
52
00:02:28,565 --> 00:02:31,185
على الرغم من أن القرصنة هي بالطبع،
لا تزال آفة عظيمة،
53
00:02:31,276 --> 00:02:33,776
<ط>قد تعتبر نفسك
آمن تمامًا للتمرد
54
00:02:33,862 --> 00:02:35,412
على هذه الحرفة المتناغمة.
55
00:02:35,989 --> 00:02:37,159
حزين.
56
00:02:37,240 --> 00:02:39,660
لقد أردت دائما
للعيش من خلال التمرد.
57
00:02:39,742 --> 00:02:42,372
هناك الكثير من القراصنة
في هذه الأجزاء أو المناجم؟
58
00:02:42,453 --> 00:02:43,753
عفوا يا سيدي.
59
00:02:43,830 --> 00:02:48,670
أنا المسؤول التنفيذي تشاو
لكن اسمي المحيطي هو Cannonball.
60
00:02:48,751 --> 00:02:50,001
لقب بارد. كيف حصلت عليه؟
61
00:02:50,086 --> 00:02:53,046
ليس لدي الوقت ولا الرغبة
لنقل تلك الحكاية.
62
00:02:53,131 --> 00:02:55,091
لأنني أعتقد الألقاب
يمكن أن يكون جزءًا مهمًا من ...
63
00:02:55,592 --> 00:02:56,892
مسؤوليتي هي سلامتك.
64
00:02:56,968 --> 00:02:58,388
يرجى أن تكون على استعداد للمضي قدما.
65
00:03:00,346 --> 00:03:03,056
-هذا الرجل سيكون مشكلة.
-نعم.
66
00:03:03,141 --> 00:03:05,391
علينا أن نبتعد عن بصره
وفي تلك القاعة.
67
00:03:05,977 --> 00:03:06,977
أين هو؟
68
00:03:07,061 --> 00:03:10,861
أولا، علينا أن نكتشف الملف الشخصي.
من من المفترض أن نكون، إذا تم استجوابنا.
69
00:03:11,816 --> 00:03:14,816
- أشباح الأطفال.
-ربما مجموعة مدرسية.
70
00:03:14,903 --> 00:03:17,573
أتمنى لو كان لدينا ملابس رياضية مطابقة
مثل فريق الكريكيت هناك.
71
00:03:17,655 --> 00:03:19,065
يجب أن يتوجه إلى كأس Dunsmuir.
72
00:03:19,157 --> 00:03:21,577
عمليات الاحماء الخاصة بهم
قل "كرة الماء"، في الواقع.
73
00:03:21,659 --> 00:03:23,449
أوه نعم. طاقم كبير الوقت.
74
00:03:24,287 --> 00:03:26,657
يكمل. كيف نجد الدليل؟
75
00:03:26,748 --> 00:03:29,748
كان وكيل التذاكر يسلم مفاتيح الغرفة
من الجدار خلفها.
76
00:03:29,834 --> 00:03:32,844
أحد تلك المفاتيح لا يزال معلقًا
كان من المفترض أن يكون لنا.
77
00:03:32,921 --> 00:03:34,671
لم أتمكن من معرفة أرقامهم،
78
00:03:34,756 --> 00:03:39,046
ولكن إذا كان كل صف سطح السفينة
وكان كل صف يحتوي على 39 خطافًا،
79
00:03:39,594 --> 00:03:42,184
هذه هي أرقام الغرف
لقاعات المناسبات التي لا تزال غير مخصصة
80
00:03:42,263 --> 00:03:43,393
في الوقت الذي حاولنا فيه تسجيل الوصول.
81
00:03:45,308 --> 00:03:47,688
فقط 16 غرفة، ليست سيئة.
82
00:03:47,769 --> 00:03:49,979
الكابتن نولاند:
شكرًا لك على اهتمامك.
83
00:03:50,063 --> 00:03:54,573
هذا يكمل الحشد
بينما نسافر بسرعة ثابتة تبلغ 62 عقدة.
84
00:03:55,151 --> 00:03:58,821
تقسيمها وتحريكها. أنا جائع.
85
00:03:58,905 --> 00:04:00,565
الكابتن نولاند:
الاختصار هو الأسرع
86
00:04:00,657 --> 00:04:03,277
وأفخم سفينة في البحار السبعة.
87
00:04:03,368 --> 00:04:04,658
في الوقت المحدد بالضبط.
88
00:04:04,869 --> 00:04:08,579
واستعد للرسو في لشبونة
في 48 ساعة مذهلة.
89
00:04:09,165 --> 00:04:11,455
لقد كان هذا القبطان. يوم جيد.
90
00:04:12,001 --> 00:04:13,671
(صفارات)
91
00:04:18,716 --> 00:04:20,126
السماح بالتحدث بحرية.
92
00:04:20,218 --> 00:04:22,548
دائما، كانونبول.
أنت وأنا خارج الرسميات.
93
00:04:22,637 --> 00:04:25,767
لا، شكرا لك، الكابتن.
أطلب بشدة الشكليات.
94
00:04:25,848 --> 00:04:27,178
ممنوح. ما الذي يدور في ذهنك؟
95
00:04:27,267 --> 00:04:28,687
بناءً على عدد سترات النجاة الخاصة بي،
96
00:04:28,768 --> 00:04:31,308
هناك أربعة ركاب إضافيين
على متن الاختصار.
97
00:04:31,396 --> 00:04:33,896
ماذا تقول؟ التي لدينا...
98
00:04:33,982 --> 00:04:35,152
المسافرون خلسة.
99
00:04:35,233 --> 00:04:37,443
المسافرون خلسة.
100
00:04:37,527 --> 00:04:40,447
الخطيئة البحرية الأساسية على سفينتي.
101
00:04:40,530 --> 00:04:42,530
هل هناك أي فرصة لسوء التقدير؟
102
00:04:42,615 --> 00:04:44,615
السماح بالتحدث بصراحة
ودون تردد.
103
00:04:44,701 --> 00:04:46,661
أوه، أعلم أنه لا يوجد خطأ في الحسابات.
104
00:04:47,161 --> 00:04:50,041
أنت تجسيد الإنسان
من الدقة والنزاهة.
105
00:04:50,123 --> 00:04:51,253
هذا صحيح.
106
00:04:52,542 --> 00:04:53,672
شكرا لك، الكابتن.
107
00:04:53,751 --> 00:04:57,961
وظيفتي في خطر بالفعل.
أشعر أن الجدران تغلق علي.
108
00:04:58,256 --> 00:05:01,926
وإذا تم اكتشاف هذا،
قد تنجو مسيرتك المهنية، لكن ليس مسيرتي.
109
00:05:02,927 --> 00:05:05,307
نحن بحاجة للعثور على هؤلاء المتسللين.
110
00:05:05,388 --> 00:05:07,058
أريد أن أراهم يمشون على اللوح الخشبي.
111
00:05:07,140 --> 00:05:10,390
كابتن، هذا لم يعد قانونيا.
112
00:05:10,476 --> 00:05:11,686
كما أنها لم تكن أخلاقية على الإطلاق.
113
00:05:11,769 --> 00:05:13,399
مجازيا.
114
00:05:13,521 --> 00:05:15,401
لا راحة حتى يتم احتجازهم.
115
00:05:17,358 --> 00:05:19,028
جعل مثالا لهم.
116
00:05:20,320 --> 00:05:22,360
(موضوع الموسيقى)
117
00:06:18,878 --> 00:06:20,248
مبتهج؟
118
00:06:20,338 --> 00:06:22,798
نعم، لقد سمعتني بشكل صحيح.
119
00:06:22,882 --> 00:06:25,842
تعتقد أنني سأكون مبتهجًا
لسماع أنك تستمر في المطالبة
120
00:06:25,927 --> 00:06:27,597
أنهيت حالة الطوارئ؟
121
00:06:27,678 --> 00:06:31,308
أزمة عالمية أنت بالكامل
المسؤول عن خلق؟
122
00:06:31,391 --> 00:06:35,101
أسقط هذه الواجهة السخيفة
وتقديم الحقيقة الآن.
123
00:06:35,186 --> 00:06:37,146
- لا، إنها ليست واجهة.
-أوه.
124
00:06:37,230 --> 00:06:41,900
أعتقد المحرض
من لحظة التغيير
125
00:06:41,984 --> 00:06:44,154
يمكن أن يأتي من اتجاه غير متوقع.
126
00:06:44,821 --> 00:06:48,321
كما ترى، من خلال التحريض على حالة الطوارئ...
127
00:06:52,286 --> 00:06:53,446
أنا أيضا...
128
00:06:55,706 --> 00:06:57,456
حلها.
129
00:07:00,670 --> 00:07:02,090
ما الذي تتحدث عنه؟
130
00:07:02,588 --> 00:07:06,588
أنت موهوم
ومظاهرتك لا معنى لها.
131
00:07:06,676 --> 00:07:08,426
إلى درجة التشويش.
132
00:07:08,511 --> 00:07:10,051
بل أعجبني ذلك.
133
00:07:10,138 --> 00:07:11,888
حسنًا، ماذا يمثل التوت؟
134
00:07:11,973 --> 00:07:15,733
نعم. ماذا تمثل؟ هذا...
135
00:07:15,810 --> 00:07:17,690
أحتاج إلى لحظة. لحظة واحدة.
136
00:07:17,770 --> 00:07:18,900
-أنا فقط طغت.
-هل أنت بخير؟
137
00:07:18,980 --> 00:07:20,110
-أنا بخير.
-فقط تنفس.
138
00:07:20,690 --> 00:07:22,110
(تنهد بعمق)
139
00:07:22,191 --> 00:07:24,111
(يتنفس بعمق)
140
00:07:24,193 --> 00:07:27,073
أنت لست بطلا يا سيدي.
141
00:07:27,572 --> 00:07:32,702
وأنت لست مجرد شريك.
أنت الأسطوري رقم اثنين.
142
00:07:33,286 --> 00:07:34,616
أنا نعم.
143
00:07:34,704 --> 00:07:38,214
مفكر لامع، عامل نجارة بديهي.
144
00:07:38,958 --> 00:07:41,628
وهذا لا يغير شيئا.
بما أنك قمت باختطافنا.
145
00:07:41,711 --> 00:07:43,841
خطف؟ لا.
146
00:07:43,921 --> 00:07:47,341
كلمة كهذه
فقط يغذي دورة الغضب.
147
00:07:47,425 --> 00:07:51,925
أوه، انها قوية جدا.
إنه يمحو فقط كل الدقة والفروق الدقيقة.
148
00:07:52,138 --> 00:07:55,848
حسنا، لا يوجد شيء خاص
دقيقة حول هذا الوضع.
149
00:07:56,434 --> 00:08:00,564
فكر في الأمر كفرصة.
من فضلك اجلس. تناول بعض الشاي.
150
00:08:00,646 --> 00:08:03,396
أنا لا أريد الشاي الخاص بك.
151
00:08:03,483 --> 00:08:04,903
أفهم.
152
00:08:06,277 --> 00:08:08,277
(قرع الجرس)
153
00:08:08,946 --> 00:08:10,866
هل من الممكن أن تظهر
ضيوفنا المميزون إلى غرفهم،
154
00:08:10,948 --> 00:08:12,368
حتى يتمكنوا من الاستقرار؟
155
00:08:12,867 --> 00:08:15,407
أخوك.
هذا شرف خاص بالفعل.
156
00:08:15,495 --> 00:08:18,245
-شكرًا لك على ثقتك.
- أوه، نحن لا نثق بك.
157
00:08:18,331 --> 00:08:20,291
-سوف نكسبها.
- كل يوم بكل الطرق.
158
00:08:20,374 --> 00:08:22,044
- الحق بهذه الطريقة.
- الحق بهذه الطريقة.
159
00:08:22,627 --> 00:08:23,707
(تنهد)
160
00:08:24,629 --> 00:08:25,959
(الهمهمات)
161
00:08:27,507 --> 00:08:30,467
أريدك أن تخرج من هنا،
لا تدخل إلى قلبه.
162
00:08:30,551 --> 00:08:34,561
لا، لا، لا. نريد الصورة كاملة
ثم نهرب.
163
00:08:35,014 --> 00:08:36,104
(تنهد)
164
00:08:37,266 --> 00:08:39,726
(خشخيشات)
165
00:08:42,897 --> 00:08:45,147
انتظر. لدي شعور سيء.
166
00:08:45,233 --> 00:08:47,403
العادية سيئة أو نفسية سيئة؟
167
00:08:48,194 --> 00:08:49,494
مجرد شعور.
168
00:08:53,824 --> 00:08:54,994
(صرخة امرأة)
169
00:08:55,076 --> 00:08:56,946
هو جزء منك
الذي عرف أن هناك شخص ما هناك
170
00:08:57,036 --> 00:08:58,446
نفس الجزء الذي أسقط
الهامس؟
171
00:08:58,538 --> 00:09:01,418
نفس الجزء مني الذي يتساءل،
"لماذا تختار القفل عندما يمكنك طرقه؟"
172
00:09:07,296 --> 00:09:09,376
-ماذا؟
-آسف يا سيدتي.
173
00:09:09,465 --> 00:09:12,295
-مثبت: غرفة خاطئة.
-آسف لأننا أزعجتك.
174
00:09:16,305 --> 00:09:18,635
سيكون الأمر ممتعًا نوعًا ما
لمشاركة الغرفة مرة أخرى، أليس كذلك؟
175
00:09:18,724 --> 00:09:22,654
نعم. لم أعد معتاداً على ذلك بعد الآن.
لدينا جميعًا الفردي في Boatwright.
176
00:09:22,728 --> 00:09:23,938
لا زملاء في الغرفة؟
177
00:09:24,021 --> 00:09:26,021
كل ما يهم "بواترايت" هو المساحة الشخصية.
178
00:09:26,107 --> 00:09:29,067
- كما تعلمون، مسافة صحية.
-المسافة صحية؟
179
00:09:29,819 --> 00:09:31,199
اخترت متى للاتصال.
180
00:09:33,823 --> 00:09:38,493
إذن هذه القدرة قد تكون لديك أو لا تمتلكها،
181
00:09:38,995 --> 00:09:42,075
هل حصلت عليه
من والديك البيولوجيين؟
182
00:09:42,164 --> 00:09:43,624
(تلاطم الأمواج)
183
00:09:44,208 --> 00:09:45,288
(تنهد)
184
00:09:45,376 --> 00:09:47,456
ماذا حدث لهم؟
185
00:09:47,962 --> 00:09:51,972
لقد أكلتهم الدببة القطبية والمهرجون.
186
00:09:52,049 --> 00:09:55,339
-الصوت كان فظيعا.
- أنت تجعل من الصعب المحاولة.
187
00:09:56,095 --> 00:09:58,675
الترابط محتاج. ما هو مع الحبل؟
188
00:09:59,265 --> 00:10:02,305
فحص السرعة.
أنا لا أصدق كل ما يقال لي فحسب.
189
00:10:03,102 --> 00:10:05,102
قضيت العام الماضي في تعلم ذلك.
190
00:10:06,230 --> 00:10:08,650
-ها!
-"ها"، ماذا؟
191
00:10:09,817 --> 00:10:13,987
نحن نتحرك بسرعة 58 عقدة فقط،
وليس 62 كما قال الكابتن نولاند.
192
00:10:14,071 --> 00:10:15,531
توقف الآن!
193
00:10:18,200 --> 00:10:21,160
اللعب على هذا الجانب من السفينة
أمر خطير للغاية.
194
00:10:21,245 --> 00:10:24,035
لم نكن نلعب. فحص السرعة.
195
00:10:24,123 --> 00:10:25,713
ثمانية وخمسون عقدة، إذا كنت تتساءل.
196
00:10:25,791 --> 00:10:29,631
على الاختصار،
يجب أن يكون جميع القاصرين تحت إشراف شخص بالغ.
197
00:10:29,712 --> 00:10:31,172
أين والديك؟
198
00:10:32,423 --> 00:10:34,633
-نحن ضائعون.
-فقدت الأطفال؟
199
00:10:34,717 --> 00:10:36,047
أطفال.
200
00:10:38,596 --> 00:10:40,006
(خشخيشات)
201
00:10:40,556 --> 00:10:41,966
طفلان ضائعان على مقدمة السفينة.
202
00:10:42,558 --> 00:10:45,478
<ط>أكرر،
طفلان ضائعان على مقدمة السفينة.
203
00:10:46,187 --> 00:10:47,807
روبرتا، هناك أمي وأبي.
204
00:10:53,069 --> 00:10:55,449
الكابتن: يرجى الجلوس
لمغادرتك في الوقت المحدد.
205
00:10:55,529 --> 00:10:58,069
سنبدأ قريبًا.
لقد كان هذا قائدكم.
206
00:10:59,367 --> 00:11:02,907
-مرحبا بكم في إينفيرنيس.
-هذا جيد.
207
00:11:02,995 --> 00:11:07,035
من المقرر أن نصل إلى لشبونة
جيد 25 ساعة قبل الاطفال.
208
00:11:07,124 --> 00:11:08,174
جيد.
209
00:11:12,129 --> 00:11:13,549
لقد راجعت بقية ذلك.
210
00:11:18,969 --> 00:11:22,009
-هل كان يجب أن أحضر المزيد؟
-ليس أنت.
211
00:11:23,307 --> 00:11:24,807
إنه هو.
212
00:11:29,855 --> 00:11:31,975
(تصفيق)
213
00:11:34,985 --> 00:11:36,395
-رائع.
-مبهجة.
214
00:11:36,487 --> 00:11:38,447
-إنه أمر غريب.
-مثير للقلق.
215
00:11:39,198 --> 00:11:40,738
(تنهد)
216
00:11:40,825 --> 00:11:41,825
هل نستمر؟
217
00:11:41,909 --> 00:11:43,659
أو هل تحتاج إلى لحظة لمعالجة؟
218
00:11:43,744 --> 00:11:46,504
أوه، أحب أن أرى أين الناس
يأتون ويذهبون كما يحلو لهم،
219
00:11:46,580 --> 00:11:47,750
ويعرف أيضا باسم الخروج.
220
00:11:47,832 --> 00:11:49,462
- كل مخرج هو مدخل
- كل مخرج هو مدخل
221
00:11:49,542 --> 00:11:50,962
-إذا كنت تفكر في ذلك.
-إذا كنت تفكر في ذلك.
222
00:11:51,794 --> 00:11:53,964
-أنا أقدر لك.
-وأنا أنت.
223
00:11:58,050 --> 00:12:00,470
وبالطبع،
نحن بستان ليمون عامل.
224
00:12:00,553 --> 00:12:01,723
ماير ليمون.
225
00:12:01,804 --> 00:12:04,014
-تارت.
-ولكن ليس لاذعًا جدًا.
226
00:12:06,225 --> 00:12:07,765
مرحبًا.
(ضحكة مكتومة)
227
00:12:08,352 --> 00:12:09,562
جيلسون: بهذه الطريقة.
228
00:12:16,777 --> 00:12:19,657
انظر، إنهم يعطون اللون
إلى عواطفهم.
229
00:12:19,739 --> 00:12:21,119
لذلك كلهم يشعرون...
230
00:12:21,198 --> 00:12:22,238
-سعيد.
-سعيد.
231
00:12:23,409 --> 00:12:24,489
من جعلك؟
232
00:12:24,577 --> 00:12:26,117
أود أن أعتقد أننا نجعل بعضنا البعض.
233
00:12:26,203 --> 00:12:27,623
من هم هؤلاء الناس؟
234
00:12:27,705 --> 00:12:30,875
وبعضهم من المديرين التنفيذيين للمعهد.
الأفضل فقط.
235
00:12:30,958 --> 00:12:35,708
أولئك الأكثر انفتاحًا على الحياة والعمق،
والبعض الآخر من المصلين من جميع أنحاء العالم،
236
00:12:35,796 --> 00:12:37,586
اختارها الدكتور الستار.
237
00:12:48,726 --> 00:12:50,896
جاكسون: مجتمعنا
تم تنسيقه بعناية.
238
00:12:50,978 --> 00:12:52,898
الإيجابية مطلب مطلق.
239
00:12:52,980 --> 00:12:55,650
-مرحبا يا أصدقاء.
-مرحبا سيباستيان.
240
00:12:55,733 --> 00:12:57,743
سيباستيان من البرازيل.
241
00:12:57,818 --> 00:12:59,198
-البرازيل.
-البرازيل.
242
00:12:59,278 --> 00:13:01,988
وهو من أوائل المتبنين
من فلسفة الدكتور ستارت.
243
00:13:02,072 --> 00:13:05,332
كل هذا صحيح. البرازيل. التبني.
كل ذلك.
244
00:13:05,409 --> 00:13:07,749
-أليس هذا رائعا؟
-نعم.
245
00:13:07,828 --> 00:13:09,458
(ضحكة مكتومة)
246
00:13:10,289 --> 00:13:13,079
-ماذا يحدث هنا؟
-كيف يقنع...
247
00:13:13,167 --> 00:13:16,127
-سعادته.
-هل هو مكمل لا يمكن تعقبه؟
248
00:13:16,212 --> 00:13:20,882
غير واضح، لكنه لافت للنظر
وعلى الأرجح خطير.
249
00:13:36,816 --> 00:13:39,356
مرحباً. اعتبر هذا لك.
250
00:13:39,443 --> 00:13:42,243
لا تتردد في الاستفادة من نفسك
من كل الفرص هنا.
251
00:13:42,321 --> 00:13:44,911
أو انتظر الفرصة
لتقديم نفسها.
252
00:13:45,491 --> 00:13:47,201
هل تتحدث عن الحمام؟
253
00:13:47,284 --> 00:13:48,704
هذا متروك لك.
254
00:13:51,497 --> 00:13:52,407
(الباب يغلق)
255
00:13:55,543 --> 00:13:58,173
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا.
256
00:13:58,254 --> 00:14:00,264
علينا أن نحصل على كلمة
لروندا وميليجان.
257
00:14:00,339 --> 00:14:01,549
والأطفال.
258
00:14:01,632 --> 00:14:03,632
ولا شك أن قلقهم
سوف يؤدي قريبا إلى العمل.
259
00:14:04,301 --> 00:14:05,261
لقد رأيت ما يكفي.
260
00:14:06,262 --> 00:14:10,642
دعونا ننتهز الفرصة...للهروب.
261
00:14:15,813 --> 00:14:17,823
(زقزقة العصافير)
262
00:14:24,905 --> 00:14:27,985
خمسة عشر، ستة عشر، سبعة عشر، ثمانية عشر.
263
00:14:28,075 --> 00:14:29,115
أعتقد أنه حصل عليه.
264
00:14:30,661 --> 00:14:32,501
وعلى أساس المسافة بين هذه الأبواب،
265
00:14:32,580 --> 00:14:35,540
هذه القاعة أكبر
من أي شخص آخر ذهبنا إليه.
266
00:14:36,250 --> 00:14:39,340
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا منذ ذلك الحين
كنا جميعًا سنبقى معًا.
267
00:14:42,464 --> 00:14:44,474
(خشخيشات القفل)
268
00:14:47,720 --> 00:14:50,310
واو جناح حلو
269
00:14:53,392 --> 00:14:56,402
تمام. يجب علينا حقا أن نبحث عن الدليل.
270
00:14:58,147 --> 00:15:00,607
-سأبحث في سلة الفاكهة.
-سوف أتحقق من غرفة النوم.
271
00:15:00,691 --> 00:15:02,651
واو، خريطة أوقيانوسيا.
272
00:15:04,987 --> 00:15:07,357
يا شباب، الدليل. أي شئ؟
273
00:15:07,948 --> 00:15:10,578
-أحد الكتب مقلوب.
-كيت: ماذا؟
274
00:15:30,346 --> 00:15:33,346
إنه يدفع الهواء، واو.
275
00:15:33,432 --> 00:15:34,682
هذا لا يمكن أن يكون عليه.
276
00:15:35,643 --> 00:15:37,063
(تنهد)
277
00:15:44,693 --> 00:15:46,953
الدليل موجود هنا. أطفئ المروحة.
278
00:15:47,780 --> 00:15:49,990
(كلاهما يضحك)
279
00:15:51,408 --> 00:15:56,248
أوه، أنا آسف. أعتقد أن هذه هي غرفتنا.
280
00:15:59,458 --> 00:16:01,418
هذا غير مريح للغاية.
281
00:16:01,502 --> 00:16:04,592
قالوا الضيوف الذين حجزوا
لم يصعد هذا الجناح أبدًا.
282
00:16:04,672 --> 00:16:07,592
نحن في شهر العسل،
لذلك قاموا بترقيتنا.
283
00:16:07,967 --> 00:16:12,177
توم، لماذا لا تذهب بسرعة للحديث
إلى ذلك الرجل اللطيف، (كانونبول)؟
284
00:16:12,262 --> 00:16:15,892
-سوف يوضح هذا الأمر.
-لا. يمكنك البقاء. سنذهب.
285
00:16:16,392 --> 00:16:20,102
-عظيم. نحن متعبون جدا.
-انتظر.
286
00:16:20,187 --> 00:16:22,767
هل أنت متأكد أنك تريد غرفة
مع مروحة السقف؟
287
00:16:22,856 --> 00:16:24,186
الكثير من الناس لا يحبون تلك.
288
00:16:24,775 --> 00:16:26,935
الجميع يحب مراوح السقف.
289
00:16:34,785 --> 00:16:37,195
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع صنع الحلوى،
قدم لهم طبق الجبن.
290
00:16:37,287 --> 00:16:38,747
وهذا يعتبر أنيق جدا.
291
00:16:39,623 --> 00:16:40,623
نعم.
292
00:16:41,500 --> 00:16:43,130
(تنهد)
293
00:16:43,794 --> 00:16:46,134
هذه السفينة معروفة
لبرج المعجنات الخاص به،
294
00:16:46,213 --> 00:16:47,973
للحصول على الجرافلاكس المعالج حديثًا.
295
00:16:48,716 --> 00:16:52,796
-كيف لا يكون لدينا سكر؟
-إنها سهو لا يغتفر.
296
00:16:52,886 --> 00:16:56,596
أفترض أنك هنا بشأن المسافرين خلسة،
لكنك لم تجدهم.
297
00:16:56,682 --> 00:16:58,182
أنا آسف يا كابتن.
298
00:16:59,518 --> 00:17:01,398
أسمع ضحكاتهم، Cannonball.
299
00:17:02,688 --> 00:17:04,818
أسمع تلك الضباع ونكاتهم.
300
00:17:05,524 --> 00:17:08,904
أنت تمزق ناقلة عملاقة واحدة فقط
ويتبعك إلى الأبد.
301
00:17:10,446 --> 00:17:12,606
لا أحد يذكر أن خريطة القناة
كان قديما
302
00:17:12,698 --> 00:17:14,988
- مع ضباب مائة عام.
-أم...
303
00:17:15,075 --> 00:17:17,445
لم يكن من المفترض أن يكون هذا الشريط الرملي هناك.
304
00:17:18,037 --> 00:17:19,867
(تنهد بعمق)
305
00:17:23,208 --> 00:17:24,458
أخبار جيدة.
306
00:17:24,543 --> 00:17:27,463
لقد قمت بإعادة قاصرين إلى والديهما.
307
00:17:27,546 --> 00:17:29,046
شيء غريب،
308
00:17:29,131 --> 00:17:32,011
ادعى أحدهم أن السفينة
لا يسافر بأقصى سرعة.
309
00:17:32,092 --> 00:17:36,062
لا، سرعتنا جيدة.
السكر هو الكارثة.
310
00:17:36,138 --> 00:17:39,178
إضافة في المتسللين
وهناك عاصفة مثالية تختمر.
311
00:17:39,933 --> 00:17:42,733
لا أستطيع أن أخسر هذا المنصب، كانونبول.
أنا غارق في الديون.
312
00:17:42,811 --> 00:17:44,441
أمر مؤسف، ولكن...
313
00:17:44,521 --> 00:17:46,441
كنت أحاول
لحماية مشاعرك في وقت سابق.
314
00:17:46,523 --> 00:17:49,743
غالبًا ما يتم تقديم XO ككبش فداء بشكل غير عادل
في هذه السيناريوهات.
315
00:17:49,818 --> 00:17:52,778
كلانا بحاجة إلى العثور عليهم.
316
00:17:52,863 --> 00:17:55,373
سأصعد هذا إلى الوضع ألفا.
317
00:17:55,449 --> 00:17:57,199
حشد جميع أفراد الطاقم.
318
00:17:59,203 --> 00:18:02,163
ريني (تتنهد):
لا ينبغي لنا أن نكون بالخارج بهذه الطريقة.
319
00:18:02,247 --> 00:18:03,537
نحن مكشوفون للغاية.
320
00:18:03,624 --> 00:18:05,924
مثل غزال صغير على الحقل.
321
00:18:06,001 --> 00:18:07,171
بالضبط مثل ذلك.
322
00:18:07,252 --> 00:18:11,262
يا رفاق، لقد تعاملنا مع Cannonball.
لا أحد يعتقد أننا مسافرون خلسة.
323
00:18:11,340 --> 00:18:13,930
-استمتع بالشريط الخام.
-كيت على حق.
324
00:18:14,009 --> 00:18:16,679
نحن بحاجة إلى تناول الطعام وسيفعل ذلك الزوجان أيضًا.
325
00:18:16,762 --> 00:18:19,892
عندما يأتون إلى هنا، نتسلل مرة أخرى
إلى الغرفة واحصل على الدليل.
326
00:18:20,682 --> 00:18:22,602
حتى ذلك الحين، امزجي.
327
00:18:23,102 --> 00:18:25,602
هذا مبتذل ومنحط.
328
00:18:36,990 --> 00:18:39,870
-لزجة.
-الحوافر.
329
00:18:39,952 --> 00:18:42,162
كلاهما (باللغة الأجنبية):
أميسيتيا فيرا منور!
330
00:18:42,246 --> 00:18:44,156
مثبت 119، ما الأمر؟
331
00:18:44,248 --> 00:18:46,248
يا رفاق، هذا ماركوس هوفر.
332
00:18:46,333 --> 00:18:48,003
نحن في عدد قليل من الأندية معا
في بواترايت.
333
00:18:48,085 --> 00:18:50,085
حسنًا! الأندية.
334
00:18:50,170 --> 00:18:52,460
- إذن كيف حالك يا هوفز؟
-عظيم.
335
00:18:52,631 --> 00:18:55,551
مجرد القيام بجولة سريعة
مزارع الرياح البحرية مع أمي.
336
00:18:55,634 --> 00:18:57,854
-من هذا الطاقم؟
-أوه، الحق. آسف.
337
00:18:57,928 --> 00:19:00,468
هؤلاء كيت ورييني وكونستانس.
338
00:19:01,056 --> 00:19:03,676
نحن في رحلة مطاردة،
القائم على العلم جدا.
339
00:19:03,767 --> 00:19:06,347
جمع الرواسب المعدنية،
تقييم مستويات منسوب المياه الجوفية.
340
00:19:06,436 --> 00:19:09,436
هذا يبدو رائعا.
الحق في زقاقك، 119.
341
00:19:09,523 --> 00:19:11,323
حسنًا، ما قصة 119؟
342
00:19:11,400 --> 00:19:15,240
Sticky ذكي جدًا، سيذكرون اسمه
العنصر التالي بعده.
343
00:19:15,320 --> 00:19:18,660
-يوجد حاليًا 118 عنصرًا و...
-لقد حصلنا عليه.
344
00:19:18,740 --> 00:19:21,080
-هذا الرجل أسطورة.
- لا، أنت أسطورة.
345
00:19:21,160 --> 00:19:23,830
أوه، تعالوا للقاء أهلي.
إنهم يحبون الحديث عن الجيولوجيا.
346
00:19:28,125 --> 00:19:31,835
تشعر أنك أكثر من اللازم. سوف يتسبب في مقتلنا.
347
00:19:35,924 --> 00:19:38,644
أنت... عملية.
348
00:19:39,386 --> 00:19:41,886
لا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تضيع.
349
00:19:46,268 --> 00:19:48,348
مساء الخير، كيت ويذرال.
350
00:19:48,437 --> 00:19:50,647
لعبت قليلا من لعبة البولو بنفسي.
أحببت اللعبة.
351
00:19:50,731 --> 00:19:53,481
حسنًا. نحن نستمتع باللعبة أيضًا.
352
00:19:53,567 --> 00:19:56,647
ولهذا السبب نلعبها... من أجل لقمة العيش.
353
00:19:56,737 --> 00:19:58,697
رائع. إذن، من هو حارس المرمى هنا؟
354
00:19:59,948 --> 00:20:01,068
باور.
355
00:20:02,784 --> 00:20:05,294
نعم. هذا هو المركز الذي ألعب فيه.
356
00:20:05,370 --> 00:20:07,870
أنا أمنع الأهداف
من تسجيله في شباكنا.
357
00:20:07,956 --> 00:20:11,666
والآن بعد أن أجبنا
سؤالك مرضي
358
00:20:12,252 --> 00:20:15,632
سوف نعود لتناول العشاء... كفريق واحد.
359
00:20:17,883 --> 00:20:20,973
لذا، باور، هل يجب أن أستخدم يدي الرصاص
أو يدي درب
360
00:20:21,053 --> 00:20:23,223
للخروج من الماء أكثر
للزوايا العالية؟
361
00:20:23,305 --> 00:20:26,555
يد الرصاص. دائما وأبدا.
362
00:20:29,811 --> 00:20:32,061
بنديكت : هذا... جميل.
363
00:20:33,065 --> 00:20:35,025
يا بلدي. لحظة واحدة فقط.
364
00:20:36,026 --> 00:20:38,066
-أوه، هذا سهل.
- كما تعلم، حتى لو كانت كمية صغيرة
365
00:20:38,153 --> 00:20:39,823
من مسحوق الشمندر
من شأنه أن يزيد من تدفق الدم
366
00:20:39,905 --> 00:20:42,735
- لعضلاتك وتعظيم ...
- من فضلك توقف عن التلاعب بلياقتي البدنية.
367
00:20:42,824 --> 00:20:44,164
إذا لم يكن الآن، متى؟
368
00:20:44,618 --> 00:20:46,288
(تنهد بعمق)
أنا آسف.
369
00:20:46,411 --> 00:20:48,081
فقط أخبرني أننا يجب أن نخرج من هنا.
370
00:20:48,163 --> 00:20:50,543
مهما كان أخيك
جلبتنا إلى هنا، هذا ليس جيدًا.
371
00:20:50,624 --> 00:20:53,294
أنا أعرف. أتمنى فقط أن أعرف كيف.
372
00:20:53,377 --> 00:20:55,337
كيف يجعل الناس سعداء إلى هذه الدرجة؟
373
00:20:55,420 --> 00:21:00,050
- معززات الإندورفين، والرقائق الدقيقة المزروعة؟
- لا شيء يفوقه. لا شئ.
374
00:21:00,133 --> 00:21:03,143
لقد كان دائما مهووسا
مع كونه محبوبا. مهووس.
375
00:21:03,220 --> 00:21:05,600
أعني، ربما هو يتقن
فن الإقناع.
376
00:21:05,681 --> 00:21:08,351
أو ببساطة، إنها الكاريزما التي يتمتع بها
هذا ما أوصله إلى هنا، لكني لا أعتقد ذلك.
377
00:21:08,433 --> 00:21:10,313
أعتقد أنه شيء أكثر... مرحبا.
378
00:21:10,394 --> 00:21:13,114
-يا شباب.
-سيباستيان، نعم؟
379
00:21:13,188 --> 00:21:14,728
-بالفعل.
-نعم.
380
00:21:14,815 --> 00:21:18,355
- واو، أنت تشبه أخيك كثيرًا.
-أوه.
381
00:21:18,443 --> 00:21:20,743
- وتقريبا حلوة.
-حسنا...
382
00:21:20,821 --> 00:21:22,161
يجب أن تكون فخوراً به جداً.
383
00:21:22,239 --> 00:21:26,199
سأخبرك قبل أن أقابل دكتور (ستارت)،
كنت أعيش في ساو باولو.
384
00:21:26,285 --> 00:21:27,535
كنت على الشاطئ.
385
00:21:27,619 --> 00:21:32,579
كان لدي عمل عظيم، أصدقاء، مال.
ومع ذلك، كنت حزينًا جدًا.
386
00:21:32,666 --> 00:21:36,956
لم أستطع معرفة ذلك.
ثم قرأت الكتاب.
387
00:21:37,546 --> 00:21:39,206
-شاهدت الفيديو.
-يا بلدي.
388
00:21:39,298 --> 00:21:42,258
(يضحك)
والآن، أنا هنا. إنها معجزة.
389
00:21:43,385 --> 00:21:44,585
هل أنت بخير؟
390
00:21:44,678 --> 00:21:47,218
لا شيء بعض ضوء الشمس
والابتسامات لا يمكن إصلاحها.
391
00:21:47,306 --> 00:21:51,096
- أو التدليك الرياضي؟
-أحب روح الدعابة الخاصة بك.
392
00:21:51,184 --> 00:21:54,024
تعال، امشي معي. انها جميلة جدا خارج.
393
00:21:54,104 --> 00:21:56,444
-أوه، نحن في نزهة على الأقدام الخاصة بنا. أنا آسف.
-نعم.
394
00:21:56,523 --> 00:22:00,993
مفهوم. أنا سعيد للغاية
لقد عبرت مساراتنا هنا.
395
00:22:01,069 --> 00:22:02,859
-(بالإسبانية) هاستا لويغو.
-هاستا لويغو.
396
00:22:03,613 --> 00:22:04,823
(تنهد بعمق)
397
00:22:08,535 --> 00:22:11,405
توصف الكتيب
معجنات بيتك,
398
00:22:11,496 --> 00:22:13,866
المربى، شريط كومبوت.
399
00:22:13,957 --> 00:22:16,837
-هل كان كل ذلك كذباً؟
-أنا أعتذر.
400
00:22:16,918 --> 00:22:20,958
نقص الإمدادات العالمية
تؤثر دائمًا على صناعة الرحلات البحرية أولاً
401
00:22:21,048 --> 00:22:22,668
وفي هذه الحالة...
402
00:22:26,511 --> 00:22:28,011
انها رائعة حقا
403
00:22:28,138 --> 00:22:31,218
لأنني كنت أفترض دائما
أعطى يد الدرب المزيد من الرفع.
404
00:22:31,308 --> 00:22:32,728
تغيير قواعد اللعبة بالكامل.
405
00:22:32,809 --> 00:22:34,229
مساء الخير يا فتيات.
406
00:22:34,394 --> 00:22:37,944
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
في وضع أقل خطورة،
407
00:22:38,023 --> 00:22:39,323
نعود معكم...
408
00:22:39,399 --> 00:22:40,399
-إنهم إخواننا.
-نحن أبناء عمومتهم.
409
00:22:40,484 --> 00:22:41,944
(تنهد)
410
00:22:42,027 --> 00:22:44,857
نحن عائلة مختلطة.
نحن لا نحب التسميات.
411
00:22:44,946 --> 00:22:46,196
هاه.
412
00:22:46,782 --> 00:22:50,332
يا لهم من والدين رائعين يجب أن يكون لديكما.
وأين هم؟
413
00:22:50,410 --> 00:22:52,080
أكلوا بعض القريدس السيئ.
414
00:22:52,162 --> 00:22:54,502
(الدردشة في الخلفية)
415
00:22:54,581 --> 00:22:58,041
القريدس سيئة؟ كم هو فظيع.
416
00:22:58,752 --> 00:23:00,302
-مرحبا، مساء الخير.
-أهلاً.
417
00:23:03,673 --> 00:23:06,303
نعم. كانوا في محنة.
418
00:23:06,385 --> 00:23:08,595
يجب أن نذهب فعلا للتحقق منهم.
419
00:23:13,809 --> 00:23:15,309
(الدردشة في الخلفية)
420
00:23:16,311 --> 00:23:17,441
دعونا نسرع.
421
00:23:17,521 --> 00:23:19,561
يمكن أن يكون هذان الزوجان هنا في أي لحظة.
422
00:23:19,648 --> 00:23:21,268
أود أن أقول أن لدينا 45 دقيقة على الأقل.
423
00:23:25,821 --> 00:23:26,991
دولارات مختصرة.
424
00:23:33,036 --> 00:23:34,366
سبعة وثلاثون تعني شيئاً بالنسبة لك؟
425
00:23:35,288 --> 00:23:37,998
بالطبع. إنه رقمي المفضل.
426
00:23:38,083 --> 00:23:40,963
كما تعلمون، أشخاص آخرون على متن السفينة
في الواقع احترمني.
427
00:23:41,044 --> 00:23:44,594
يا رفاق، السيد بنديكت هو من صنع هذا
على وجه التحديد ليتم حلها معا.
428
00:23:44,673 --> 00:23:46,933
لن نكون قادرين على حلها
إذا كنا نقاتل.
429
00:23:47,008 --> 00:23:48,548
يجب أن نحترم الموت البشري.
430
00:23:54,933 --> 00:23:56,563
"انظر إلى النجوم.
431
00:23:56,643 --> 00:24:00,063
اتخذ جناحك نحو الشمس."
التوقيع "السيد بنديكت".
432
00:24:00,772 --> 00:24:02,772
جميع الرقائق لها نجمة على جانب واحد.
433
00:24:02,858 --> 00:24:04,988
ولكل منهم رقمان.
434
00:24:07,446 --> 00:24:09,066
مثبت: أنظر إلى النجوم.
435
00:24:09,489 --> 00:24:12,329
أنظر إلى النجوم. أنظر للأعلى...
436
00:24:14,494 --> 00:24:18,714
إذا استخدمنا الجدار الجنوبي
والجدار الغربي كمحور X وY،
437
00:24:18,790 --> 00:24:21,840
يمكننا رسم نقاطنا
باستخدام أزواج الأرقام على الرقائق.
438
00:24:22,586 --> 00:24:24,416
مثل رسم مسار على الخريطة.
439
00:24:24,504 --> 00:24:27,384
أشبه بالرسوم البيانية قبل الجبر، ولكن بالتأكيد.
440
00:24:30,594 --> 00:24:32,144
ما هو الإحداثي الأول؟
441
00:24:32,220 --> 00:24:33,680
خمسة، عشرة.
442
00:24:42,856 --> 00:24:45,026
هناك. ما هو التالي؟
443
00:24:45,108 --> 00:24:47,898
ميليجان:
أعني أن الأمر محير للغاية.
444
00:24:47,986 --> 00:24:48,986
لأن...
445
00:24:49,070 --> 00:24:52,410
في كثير من الأحيان يكون الأمر مجرد متعة.
446
00:24:53,700 --> 00:24:55,620
وبعد ذلك نتجادل.
447
00:24:55,702 --> 00:24:57,952
الجدل حول أجهزة التوجيه يغرق،
448
00:24:58,038 --> 00:25:01,958
أو أجهزة التوجيه ذات القاعدة الثابتة، التصنيف،
أو عصير البرتقال.
449
00:25:02,042 --> 00:25:03,422
أنا في حيرة من أمري.
450
00:25:03,502 --> 00:25:07,132
يجعلني أفكر،
هل هربت كيت لتجد بنديكت؟
451
00:25:07,214 --> 00:25:11,184
أو كان جزءًا من محاولتها
للهروب مني؟
452
00:25:12,010 --> 00:25:14,640
المُذيع: فقط القليل من القطع الخفيفة
للدقائق القليلة القادمة.
453
00:25:14,721 --> 00:25:17,141
تأكد من ربط أحزمة الأمان هذه.
454
00:25:20,769 --> 00:25:25,609
اعتقدت فقط أنه بمجرد لم شملنا،
سيكون كل شيء بسيطًا مرة أخرى.
455
00:25:26,525 --> 00:25:28,485
-حسنا، ليس كذلك.
-إنه أمر صعب.
456
00:25:29,319 --> 00:25:30,609
إنه صعب.
457
00:25:31,655 --> 00:25:34,065
(الهادر)
458
00:25:41,373 --> 00:25:42,873
(قصف الرعد)
459
00:25:46,628 --> 00:25:48,628
(صرير الصراصير)
460
00:25:50,298 --> 00:25:53,798
أوه، سياج كبير.
461
00:25:58,682 --> 00:26:03,022
ثقتك بي ملهمة، رقم اثنان،
لكنني لست متسلقًا بارعًا.
462
00:26:03,103 --> 00:26:06,773
فقط افعل ما أفعله.
تظاهر بأنك قرد عواء غاضب
463
00:26:06,856 --> 00:26:10,026
وفي أعلى السياج
هو الشخص الذي سرق الكاكايا الخاصة بك.
464
00:26:11,111 --> 00:26:13,491
الدافع القوي، مفيد.
465
00:26:14,823 --> 00:26:16,703
-(طقطقة الكهرباء)
-(همهمات)
466
00:26:17,242 --> 00:26:19,242
(يتنفس بعمق)
467
00:26:21,580 --> 00:26:23,120
الأرقام قوية يا سيدي.
468
00:26:23,206 --> 00:26:25,786
نحن نلوم على الهدف بعد الهدف.
كل هذا يحدث.
469
00:26:25,875 --> 00:26:27,745
هل يجب أن أتصل بـ S.Q. الخروج للمرحلة القادمة؟
470
00:26:27,836 --> 00:26:30,916
لا، S.Q. في نزهة.
إنها رحلة لاكتشاف الذات.
471
00:26:31,006 --> 00:26:32,126
علينا أن نحترم ذلك.
472
00:26:32,966 --> 00:26:34,796
كل شيء جيد. نحن على المسار الصحيح.
473
00:26:34,884 --> 00:26:37,144
-(الباب مفتوح)
-سياج كهربائي؟
474
00:26:38,722 --> 00:26:40,392
يمكنك أن تتركنا يا مارلون.
475
00:26:41,808 --> 00:26:42,978
تنفيذ
476
00:26:43,643 --> 00:26:45,443
سياج كهربائي.
477
00:26:45,520 --> 00:26:47,860
أوه، ماذا حدث للإرادة الحرة؟
478
00:26:47,939 --> 00:26:51,069
"اختر السعادة. اختر طريقك الخاص."
479
00:26:51,151 --> 00:26:54,241
إنه سياج دفاعي
نحن نحمي الأجواء.
480
00:26:54,738 --> 00:26:57,658
الأجواء.
كل شيء عن هذا المكان هو كذبة.
481
00:26:58,533 --> 00:27:00,543
لقد حاولت الوصول إليك.
482
00:27:01,119 --> 00:27:04,039
لقد حاولت الاعتراف بدوري
في ألمك،
483
00:27:04,122 --> 00:27:08,502
-ولكن كل ما يمكنك فعله هو...
-نيكولاس، لقد انتقلت.
484
00:27:09,711 --> 00:27:12,711
(يتنفس بعمق)
485
00:27:16,468 --> 00:27:17,798
استمع لي.
486
00:27:18,845 --> 00:27:23,925
أنت تمسك
إلى وجهة نظر قديمة لي.
487
00:27:24,476 --> 00:27:28,516
وهذا هو مصدر الكثير من التعاسة.
488
00:27:29,105 --> 00:27:31,815
هذا الحزن هو الاختيار.
489
00:27:31,900 --> 00:27:34,860
أنت تغير إيقاعك
والتردد الخاص بك.
490
00:27:34,944 --> 00:27:38,534
الحزن معزول جدا.
491
00:27:39,157 --> 00:27:43,037
لماذا لا تظهر شيئا أكثر شفاء؟
492
00:27:43,119 --> 00:27:47,289
حركات منسقة
تسلسل قضباني ومخاريطتي.
493
00:27:47,374 --> 00:27:52,964
قم بالاختيار. اختر السعادة.
494
00:27:53,046 --> 00:27:54,456
لا، أرى ما تفعلونه.
495
00:27:54,547 --> 00:27:59,837
أنت تستخدم تقنيات السلوك العصبي
لتحفيز إطلاق المواد الكيميائية في الدماغ،
496
00:28:00,387 --> 00:28:02,507
خلق ارتفاع في المزاج.
497
00:28:05,350 --> 00:28:06,890
انها رائعة، أليس كذلك؟
498
00:28:07,852 --> 00:28:10,772
باهِر؟ إنه أمر مؤسف.
499
00:28:10,855 --> 00:28:13,775
أنت تخلق
حالة مصطنعة من السعادة.
500
00:28:14,359 --> 00:28:15,779
يبدو أن الناس يستمتعون به.
501
00:28:15,860 --> 00:28:19,910
إنه انقطاع كامل
من العاطفة الحقيقية.
502
00:28:19,989 --> 00:28:22,779
من سيستفيد فعلا
من كل ذلك إلا أنت؟
503
00:28:22,867 --> 00:28:24,197
(يضحك)
504
00:28:24,285 --> 00:28:27,245
إنه أمر مخيب للآمال للغاية
لرؤيتك تتحول إلى الحسد.
505
00:28:28,373 --> 00:28:29,873
أنا لست غيور.
506
00:28:32,127 --> 00:28:33,747
أنا حزين.
507
00:28:33,837 --> 00:28:35,667
ليس عليك أن تكون كذلك.
508
00:28:36,631 --> 00:28:38,051
يمكنك أن تكون سعيدا.
509
00:28:42,011 --> 00:28:44,311
زبادي الماعز والتوت
لتناول الافطار غدا.
510
00:28:45,890 --> 00:28:47,640
سوف تعج بالفلافونويدات.
511
00:28:48,518 --> 00:28:50,808
ربما هذا سوف يفتح لك
إلى أفكار جديدة.
512
00:28:58,611 --> 00:28:59,651
(يسخر)
513
00:29:01,698 --> 00:29:03,908
(صفير)
514
00:29:13,126 --> 00:29:15,126
(صرير الصراصير)
515
00:29:24,471 --> 00:29:25,811
الآن، ماذا؟
516
00:29:25,889 --> 00:29:27,719
أي واحدة هي الشمس التي نطير إليها؟
517
00:29:32,937 --> 00:29:34,397
نحن نفاد الوقت.
518
00:29:38,193 --> 00:29:39,323
كبريتيد الزنك.
519
00:29:39,402 --> 00:29:42,202
أنت لست العالم الوحيد، جورج.
520
00:29:45,867 --> 00:29:51,367
المدفع، ماذا تعرف
حول خطوط ائتمان الأسهم المنزلية؟
521
00:29:52,665 --> 00:29:56,035
لا شيء يا سيدي
لكنني حددت هوية المسافرين خلسة.
522
00:29:56,127 --> 00:29:58,667
وأخيرا، شيء للاحتفال.
523
00:29:59,506 --> 00:30:00,966
هل هم متعفنون في العميد؟
524
00:30:01,049 --> 00:30:05,049
أنا لم أضعهم في الحجز بعد
لكن المطاردة جارية.
525
00:30:07,931 --> 00:30:09,641
إنها كوكبة.
526
00:30:10,350 --> 00:30:12,390
بالتأكيد، ولكن أي واحد؟
527
00:30:16,481 --> 00:30:21,111
"خذ جناحك إلى الشمس."
هل هو طائر، طائر الشمس؟
528
00:30:21,486 --> 00:30:24,406
لا، إنه طائر أبولو.
529
00:30:24,489 --> 00:30:28,369
وكان أبولو إله الشمس،
وكان طائره كورفوس.
530
00:30:28,451 --> 00:30:30,291
هذه هي كوكبة كورفوس.
531
00:30:30,370 --> 00:30:32,370
من المفترض أن يكون هذا طائراً؟
532
00:30:32,831 --> 00:30:35,251
كان اليونانيون فنانين فظيعين.
533
00:30:39,379 --> 00:30:42,759
لماذا يرينا طائر أبولو؟
نحن نبحث عن مكان.
534
00:30:43,049 --> 00:30:48,139
لأن محطة القطار في لشبونة
هو سانتا أبولونيا،
535
00:30:48,638 --> 00:30:51,098
والذي يترجم إلى القديس أبولو.
536
00:30:52,392 --> 00:30:56,812
أنا متخصص في علم الحديد. سكة حديدية.
هناك الكثير منا.
537
00:30:57,480 --> 00:30:59,690
أراهن أننا نستخدم هذا المفتاح
في محطة القطار.
538
00:30:59,774 --> 00:31:00,904
عمل عظيم يا شباب.
539
00:31:01,442 --> 00:31:04,612
ويمكنك أن تسخر مني،
لكننا فعلنا هذا معًا.
540
00:31:04,696 --> 00:31:06,196
لن يسخر منك أحد.
541
00:31:18,668 --> 00:31:20,878
(الموسيقى المشؤومة)
542
00:31:22,088 --> 00:31:24,088
(موسيقى الموضوع الختامي)
543
00:32:48,967 --> 00:32:50,587
(دورات المحرك)